หนังสือ Ajax ภาคปฏิบัติ

04ต.ค.08

เมื่อวานไปคุยกับเพื่อนที่ร้านอาหารหน้าเกษตร พบว่าไม่มีที่จอดเลยไปจอดรถที่ Big C เกษตร แล้วก็เดินไปร้านเป้าหมายคุยกัน 15 นาทีก็ขอตัวกลับบ้านเพราะคุยที่ประเด็นเลยไม่นอกเรื่อง ขากลับแวะ SE-ED เดินเลียบๆเคียงๆส่องหนังสือไปเรื่อย ผ่านไปหลายแผนกที่สนใจแต่ก็คิดว่าได้ที่บ้านยังอ่านไม่หมดเลย ซื้อไปโดนเมียเล่นแน่ๆ เลยวกลับไปดูที่แผนกคอมหน่อย ดูซิว่าประเทศเรามีหนังสืออะไรน่าสนใจบ้างระว่างเดิน พบพนักงานกำลังเรียงหนังสือเล่มใหม่แกะกล่องขึ้นชั้นเห็นชื่อหนังสือแล้ว ป๊าสสสสสสส ต้องเสียตัง

เป็นหนังสือแปลแบบถูกลิขสิทธิ์จากหนังสือของสำนักพิมพ์ Manning ครับไม่ได้ขโมยมาแปล อดใจไม่ได้เปิดดูหน่อยพบว่าจัดหน้าสวยมาก วางรูปเล่มได้ดีมีฝีมือมากๆ (เนื้อหายังไม่ได้ดู) และเหนือสิ่งอื่นใดพลิกไปท้ายเล่มอุ๊ยตกใจ

ดูดู๊ดูดูราคา 299 บาทไม่ซื้อก็ โอ้โห จะใช้คำอะไรอธิบายดี คือถูกมากๆ

เนื้อหา

ไม่ต้องบอกครับจากหลักฐานต่างๆระบุไว้แล้วว่าหนังสือต้นฉบับของหนังสือแปลเล่มนี้เป็นหนังสือที่เรียบเรียงเนื้อหาของ Ajax ได้ดีที่สุดในโลกเล่มหนึ่ง ดังนั้นเนื้อหาไม่ใช่ประเด็น ประเด็นจะอยู่ที่การถอดความออกมาเป็นภาษาเทพเช่นภาษาไทยมากกว่า

พบว่าผู้แปลสามารถเรียบเรียงออกมาได้ดีมากครับคืออ่านเข้าใจได้ ง่ายแปลได้ใจความ ใช้คำได้สวยงามอ่านลื่นชื่นมื่นทั่วหน้า

ผมว่าเป็นหนังสือที่ควรมีไว้ในครอบครองครับ เอาไว้อ่านเพื่อทำมาหากินครับราคายั่วยวนด้วยย้ำ 299 บาท

Advertisements


14 Responses to “หนังสือ Ajax ภาคปฏิบัติ”

  1. ว้าว อย่างนี้จะมีแปลเล่มอื่นในซีรี่ย์ส in action ด้วยไหมเนี่ย

  2. ชื่อคนแปล คุ้นๆนะ สมาชิกนริสาหรือเปล่า

  3. ผมว่าใช่นะครับ คุณศิรส (siros) นั่นเอง
    หยิบๆ ดูเมื่อกี๊นี้เองเหมือนกัน กะจะไปซื้อจตุจักร จะได้ถูกหน่อย
    ตอนแรกนึกว่าแปลจาก ajax in action
    พอดูข้างในถึงเห็ํนว่าเป็น ajax in practice
    ซื้อแน่นอน 😉

  4. ขอบคุณครับที่สนับสนุน 🙂

    เล่มนี้แปลมาจาก Ajax in Practice นะครับ

    สำหรับเล่มอื่นๆ ของสำนักพิมพ์ Manning เท่าที่ทราบ ตอนนี้ยังไม่มีแปลเพิ่มครับ
    แต่ถ้ามีหนังสือ(สำนักพิมพ์ไหนก็ตาม)เล่มไหนที่คิดว่าดี มีประโยชน์(ต่อคนจำนวนหนึ่ง) น่าจะเอามาแปล ก็แนะนำไปทาง SE-ED ได้ครับ (ในหนังสือ และที่เว็บไซต์ของเค้ารู้สึกจะลง e-mail ไว้)

  5. มีคนการันตีแบบนี้ คงไม่มีแบบโปรแกรม Dave โผล่มาแน่นอน

  6. วันนี้ออกไปซื้อเลยครับ 😀 ขอให้คุณ siros แปลหนังสือดีๆแบบนี้ออกมาอีกเรื่อยๆนะครับ ผมจะตามอุดหนุน

  7. เพิ่งเห็นเหมือนกัน เยี่ยมครับ ซื้อแน่นอนครับ

  8. เพิ่งย้อนกลับเข้ามาดู

    ขอบคุณครับ 😀

  9. โอ้โฮ้..ไม่ค่อยจะเชียร์กันเลยนะคะพี่รูฟ..
    ซื้อก่อนไม่สน ซื้อทีหลังมีลายเซ็นคนแปลกำกับด้วย..ใครแจ่มกว่าก๊าน…(แล้วเจ๊จะไปตามหาลายเซ็นจากไหนเนียะ..)..แต่ว่าวันเสาร์นี้ได้ครอบครองแน่นอนคะ (หวังว่าคงไม่หมดไปก่อนนะ)ขอให้ขายได้เยอะๆนะคะคนแปลจะได้มีกำลังใจแปลเรื่องใหม่ๆมาอีก 😛

  10. ขออุดหนุนด้วยคนครับ

  11. ไปซื้อมาแล้วครับ 😀

  12. เดินไป SE-ED แล้วเดินไปเจอเล่มนี้ชอบมากครับ แต่ยังต้องรอไปก่อนเพราะผมซื้อหนังสือที่มี Dave มาแล้วยังอ่านไม่จบเลย 🙂

  13. โฮ่วๆๆ ป๋าดัน ชื่อพี่อ๊อด รับประกันคุณภาพอยู่แล้ว

  14. เล่มนี้ยังไม่ดีคับ อ่านในอินเตอร์ก็ได้ถ้าจะซื้อเล่มเพราะแปลมาตรงๆไม่มีเทคนิคหรือคำอธิบายที่ชัดเจนเลยรูปภาพประกอบตัวอย่างก็น้อย มันจะมรีอยู่หนึ่งเล่มจำไม่ได้สำนักพิมพ์ใหนเคยเปิดลองอ่านดีมากๆตัวอย่างครบถ้วนภาพสี พื้นฐานแนะนำดีมากคือสามารถเอาไปประยุคได้ต่อโดยที่ไม่ต้องก็อบปี้เลยก็ว่าได้ แต่ตอนนั้นมันเหลือเล่มเดียวและก็เร่ะมากๆเลยขอผ่านแต่พอจะมาดูว่าสำนักพิมพ์อะไร ก็โดนเก็บไปแร่ะสงสัยจะเร่ะเกินตอนนี้ก็กำลังตามหาอยู่


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s


%d bloggers like this: